Hardware. Firmware. Software. Ein Engineering-Partner.Standort Indien · Weltweite Zusammenarbeit   English ↗
Embedded engineering

Sensorschnittstellen: 4–20 mA, Wandler, Brücken, Pt100

Die analoge Eingangsstufe in der Praxis: 4–20-mA-Stromschleife, Stromwandler, Widerstandsbrücke und Pt100 — jeweils mit dem Detail, das über den Erfolg entscheidet, dazu Trennung, Eingangsschutz und Wandlerauswahl.

Kurz gefasst

  • Der lebende Nullpunkt bei 4 mA ist der Grund, warum diese Schnittstelle seit Jahrzehnten überlebt.
  • Eine Brücke gehört im Verhältnis zur Speisung gemessen. Dann kürzt sich deren Drift heraus.
  • Beim Pt100 ist die Leitung Teil der Messung — ein bis zwei Meter sind ein Grad Fehler.
  • Die Sekundärseite eines Stromwandlers bleibt niemals offen, solange Strom im Leiter fließt.
  • Der Eingangsschutz kostet in der Entwicklung Bauteile und im Feld sonst Serviceeinsätze.

Wo das hier hingehört

Dieser Beitrag behandelt die Schaltung zwischen dem Sensor und dem Wandler — also den Teil, der aus einer physikalischen Erscheinung eine Spannung macht, die sich digitalisieren lässt. Er setzt dort an, wo die Auswahl bereits getroffen ist: Welche Größe gemessen wird, wo der Sensor sitzt und was die Messung leisten soll, behandeln wir unter Sensorauswahl und Signalaufbereitung.

Die hier besprochenen vier Schnittstellen decken den überwiegenden Teil dessen ab, was in industrieller Messtechnik vorkommt: die Stromschleife, der Stromwandler, die Widerstandsbrücke und das Widerstandsthermometer. Jede hat ein Detail, das über Erfolg oder Misserfolg entscheidet und in Datenblättern selten hervorgehoben wird.

Vier Sensorschnittstellen nebeneinander: die 4–20-mA-Stromschleife mit Bürdewiderstand und lebendem Nullpunkt, der Stromwandler als Zange mit dem Hinweis, die Sekundärseite nie offen zu lassen, die Widerstandsbrücke mit Bezug auf die Speisung, und das Widerstandsthermometer in Zwei-, Drei- und Vierleiterschaltung.
Vier Schnittstellen und das eine Detail, auf das es jeweils ankommt.

Die 4–20-mA-Stromschleife

Die robusteste einfache Schnittstelle der industriellen Messtechnik, und sie ist es aus Gründen, die sich bis heute nicht billiger erreichen lassen.

Übertragen wird ein Strom, keine Spannung. Das hat drei Folgen: Der Leitungswiderstand verfälscht den Wert nicht, weil der Strom über die gesamte Schleife derselbe ist. Einstreuungen wirken auf einen niederohmigen Stromkreis weit schwächer als auf eine hochohmige Spannungsmessung. Und weil der Messbereich bei 4 mA beginnt statt bei null, ist ein Strom von 0 mA eindeutig ein Fehler — ein gebrochener Draht, ein ausgefallener Messumformer, eine gelöste Klemme.

Dieser dritte Punkt, der lebende Nullpunkt, ist der eigentliche Grund für die Langlebigkeit der Schnittstelle. Bei einem Spannungsausgang mit Bereich 0–10 V sind ein Messwert null und ein Leitungsbruch nicht zu unterscheiden, und eine Überwachung, die beides verwechselt, meldet Ruhe, wo Ausfall herrscht.

Die Empfangsseite entwerfen

Der Strom wird an einem Bürdewiderstand in eine Spannung gewandelt, und diese Spannung geht an den Wandler. Die Rechnung ist einfach, die Bauteilauswahl weniger.

  • 250 Ω ergeben 1–5 V. Der übliche Wert, weil dieser Bereich zu den meisten Wandlereingängen passt.
  • 100 Ω ergeben 0,4–2 V. Entlastet die Spannungsbilanz der Schleife und verlangt mehr Verstärkung.
  • Die Güte des Widerstands geht unmittelbar in die Genauigkeit ein. Ein Bauteil mit engem Toleranzfeld und geringem Temperaturgang ist hier einer der wenigen Fälle, in denen mehr Geld sich direkt in Messgenauigkeit umsetzt.
  • Die Eigenerwärmung beachten. 20 mA durch 250 Ω setzen 100 mW um; ein zu klein gewähltes Bauteil erwärmt sich und verändert dabei seinen Wert.

Hinzu kommt eine Entscheidung, die häufig zu spät getroffen wird: ob die Schleife gegen den Rest der Schaltung galvanisch getrennt wird. Bei mehreren Schleifen, die an verschiedenen Stellen der Anlage geerdet sind, ist eine Trennung je Kanal in aller Regel nötig — sonst entstehen Ausgleichsströme über die gemeinsame Masse, und die erscheinen als Rauschen im Messwert.

Die Spannungsbilanz der Schleife

Eine Rechnung, die selten aufgemacht und regelmäßig zur Ursache sporadischer Fehler wird. Die Speisespannung muss ausreichen für alles, was in der Schleife liegt:

  • den Mindestbedarf des Messumformers, häufig 10 bis 12 V;
  • die Spannung am Bürdewiderstand, bei 250 Ω und 20 mA also 5 V;
  • den Abfall über der Leitung, der bei langen Strecken merklich wird;
  • jedes weitere Gerät in der Schleife — Anzeige, Trennverstärker, zweiter Empfänger.

Bei 24 V Speisung ist reichlich Spielraum vorhanden, solange nicht mehrere Geräte in Reihe liegen. Wird es knapp, zeigt sich das auf besonders unangenehme Weise: Die Messung funktioniert im unteren Bereich und bricht am oberen Ende zusammen, weil dort der größte Spannungsbedarf anfällt. Ein Messwert, der bei hohen Werten abflacht oder springt, hat häufig genau diese Ursache — und wird zunächst am Sensor gesucht.

Stromwandler

Für die Messung von Wechselströmen in Anlagen die übliche Lösung, weil sie bauartbedingt trennt und sich in aufklappbarer Ausführung nachrüsten lässt, ohne die Leitung aufzutrennen.

Die eine Regel, die unbedingt gilt: Die Sekundärseite darf niemals offen bleiben, solange im Leiter Strom fließt. Der Wandler versucht dann, den Strom durch eine Unterbrechung zu treiben, und die dabei entstehende Spannung kann gefährlich hohe Werte erreichen. Praktisch bedeutet das: Bürdewiderstand fest angeschlossen, Kurzschlussbrücke beim Abklemmen, und keine Steckverbindung, die sich im Betrieb lösen lässt.

Über diese Sicherheitsregel hinaus sind drei Punkte für die Messqualität bestimmend:

  • Der richtige Leiter, und nur dieser. Zwei Leiter in derselben Öffnung ergeben deren Differenz — bei Hin- und Rückleiter also nahezu null, was gelegentlich beabsichtigt und meist ein Fehler ist.
  • Ausreichende Bandbreite. Umrichterlasten ziehen keine saubere Sinusform; ein Wandler, der nur die Grundwelle erfasst, misst systematisch zu wenig.
  • Der Messbereich passend zur Last. Ein Wandler für 200 A an einem Abgang, der 5 A zieht, arbeitet am untersten Rand seines Bereichs, wo die Genauigkeit am schlechtesten ist.

Für Gleichströme ist der Stromwandler ungeeignet — dort kommen Hallsensoren oder Shunts in Frage. Ein Shunt ist billig und genau, liegt aber im Strompfad und damit auf dessen Potential; bei Netzspannung erzwingt das eine Trennung, die den Preisvorteil regelmäßig aufzehrt.

Brücken: Dehnungsmessstreifen und Wägezellen

Die anspruchsvollste der hier behandelten Schnittstellen, weil die Signale sehr klein sind. Eine Wägezelle liefert typischerweise wenige Millivolt je Volt Speisung bei Vollast — bei 5 V Speisung also Signale im Bereich einiger zehn Millivolt für den gesamten Messbereich, und Auflösungen im Bereich von Mikrovolt sind gefordert.

Daraus folgt der wichtigste Kunstgriff dieser Schnittstelle: Der Wandler wird auf die Speisung der Brücke bezogen. Wird das Verhältnis aus Brückenausgang und Speisung gemessen statt der Ausgangsspannung allein, kürzt sich jede Drift der Speisung vollständig heraus. Eine Speisung, die um ein Prozent wandert, hat dann keinerlei Wirkung auf den Messwert — und ohne diesen Bezug hätte sie ein Prozent Fehler zur Folge, mehr als jede andere Fehlerquelle der Kette.

Weitere Punkte, die den Entwurf bestimmen:

  • Die Speiseleitungen getrennt messen. Bei längeren Kabeln fällt an den Speiseleitungen Spannung ab; eine Ausführung mit getrennten Messleitungen für die Speisung erfasst die Spannung an der Zelle statt am Verstärker.
  • Offsetdrift ist die begrenzende Größe. Bei diesen Signalpegeln entscheidet die Drift des Verstärkers über die erreichbare Stabilität, nicht dessen Verstärkung.
  • Langsam abtasten und mitteln. Kräfte und Gewichte ändern sich langsam; die Bandbreite eng zu begrenzen ist der wirksamste Hebel gegen Rauschen.
  • Temperatur mitmessen. Der Temperaturgang von Nullpunkt und Empfindlichkeit steht im Datenblatt der Zelle und lässt sich rechnerisch korrigieren — aber nur, wenn die Temperatur vorliegt.

Ein praktischer Hinweis zur Montage, der die Elektronik übertrifft: Eine Wägezelle misst die Kraft, die tatsächlich durch sie hindurchgeht. Eine Anschlussleitung, die straff gespannt ist, eine Verrohrung, die am Behälter zieht, oder ein Anschlag, der bei Wärmedehnung berührt, verfälschen die Messung um Beträge, gegen die jede Schaltungssorgfalt bedeutungslos ist.

Temperatur: Pt100 und Thermoelemente

Zwei sehr verschiedene Verfahren, die unterschiedliche Anforderungen an die Schaltung stellen.

Der Leitungswiderstand beim Pt100

Ein Widerstandsthermometer ist ein Widerstand, dessen Wert sich mit der Temperatur ändert — beim Pt100 um etwa 0,39 Ω je Grad. Weil er über eine Leitung angeschlossen wird, deren Widerstand sich dazu addiert, ist die Leitung Teil der Messung.

Die Größenordnung macht das anschaulich: Ein bis zwei Meter gewöhnliche Leitung bringen bereits einen Fehler in der Größenordnung eines Grades, zwanzig Meter entsprechend mehr. Daraus ergeben sich die drei gebräuchlichen Anschlussarten:

  • Zwei Leiter. Der Leitungswiderstand geht vollständig in den Messwert ein. Nur bei sehr kurzen Strecken oder geringen Ansprüchen vertretbar.
  • Drei Leiter. Eine zusätzliche Ader erlaubt es, den Leitungswiderstand zu erfassen und herauszurechnen. Beseitigt den größten Teil des Fehlers, solange alle Adern gleich lang und gleich beschaffen sind.
  • Vier Leiter. Der Strom wird über ein Aderpaar eingeprägt, die Spannung über das andere gemessen. Der Leitungswiderstand entfällt vollständig. Der Regelfall, wo es auf Zehntelgrade ankommt.

Eine Entscheidung, die den Aufwand deutlich senkt und selten erwogen wird: ein Pt1000 statt eines Pt100. Sein Grundwiderstand ist zehnmal so hoch, der Leitungswiderstand fällt damit ein Zehntel so stark ins Gewicht, und eine Dreileiterschaltung reicht dann für Anforderungen, für die sonst vier Leiter nötig wären.

Ein weiterer Punkt: Der Messstrom erwärmt den Fühler. Bei kleinen Fühlern in stehender Luft ist diese Eigenerwärmung eine reale Fehlerquelle — der Messstrom sollte deshalb klein gehalten oder nur im Moment der Messung eingeschaltet werden.

Die Vergleichsstelle beim Thermoelement

Ein Thermoelement erzeugt eine Spannung, die der Differenz zwischen Messstelle und Anschlussstelle entspricht — nicht der Temperatur an der Messstelle. Um eine absolute Temperatur zu erhalten, muss die Temperatur der Anschlussstelle bekannt sein und hinzugerechnet werden.

Praktisch heißt das: An der Klemme, an der das Thermoelement endet, sitzt ein zweiter Fühler, und die Rechnung berücksichtigt dessen Wert. Die Fallstricke dabei sind sämtlich räumlicher Natur:

  • Der Vergleichsfühler muss wirklich an der Klemme sitzen, in gutem thermischem Kontakt. Wenige Zentimeter Abstand und ein Temperaturgefälle im Gehäuse ergeben einen Fehler, der mit der Umgebung wandert.
  • Beide Klemmen müssen dieselbe Temperatur haben. Ein Gefälle über die Klemmleiste erzeugt eine zusätzliche Spannung, die als Messwert erscheint.
  • Verlängerungen brauchen das passende Material. Gewöhnliche Kupferleitung an einem Thermoelement erzeugt eine weitere Vergleichsstelle an der Übergangsstelle — mit unbekannter Temperatur.

Die Signalpegel sind zudem sehr klein, im Bereich einiger zehn Mikrovolt je Grad. Das stellt Anforderungen an den Verstärker, die denen einer Brücke ähneln, und es macht Thermospannungen an Lötstellen und Steckverbindern zu einer realen Fehlerquelle.

Die übrigen Schnittstellen, denen Sie begegnen

Weitere gebräuchliche Sensorschnittstellen
Schnittstelle Wo sie vorkommt Worauf zu achten ist
0–10 V Gebäudetechnik, einfache Stellsignale Leitungslänge begrenzt; Leitungsbruch nicht von null zu unterscheiden
Impulsausgang Durchfluss, Zähler, Drehgeber Prellen unterdrücken; Zählerüberlauf und Neustart behandeln
Schaltausgang Näherungsschalter, Endlagen Schaltart und Ruhestromverhalten festlegen
Digitale Sensoren Fertige Module auf der Leiterplatte Nur über kurze Strecken; in der Anlage ungeeignet
Piezoelektrische Aufnehmer Schwingungsmessung Konstantstromspeisung nötig; Ankopplung begrenzt die Bandbreite
IO-Link Moderne Sensorik an der Maschine Liefert Werte mit Einheit und Diagnose; braucht einen Master

Die letzte Zeile verdient einen Hinweis, weil sie eine ganze Klasse von Aufwand erspart: Ein IO-Link-Sensor liefert bereits eine Zahl mit Einheit statt einer Spannung, und die gesamte analoge Kette entfällt. Was dabei zu beachten ist und welche Daten dort häufig ungenutzt anliegen, behandeln wir unter Feldbus und Industrial Ethernet.

Den Eingang schützen

Ein analoger Eingang im Feld erlebt Dinge, die im Labor nicht vorkommen: vertauschte Adern, 24 V an einem Millivolteingang, Überspannungen aus dem Netz, statische Entladungen beim Anfassen. Ein Eingang, der das nicht überlebt, erzeugt Serviceeinsätze, deren Kosten die eingesparten Bauteile um Größenordnungen übersteigen.

  • Strombegrenzung in Reihe, damit im Fehlerfall nicht der Verstärker den Strom übernimmt.
  • Begrenzung auf die Versorgungsspannungen, damit Überspannungen abgeleitet werden, bevor sie den Eingang erreichen.
  • Schutz gegen Überspannungsspitzen, wo Leitungen das Gebäude verlassen oder neben Leistungsleitungen verlaufen.
  • Verpolungssicherheit, weil vertauschte Adern bei der Inbetriebnahme kein Sonderfall sind, sondern der Normalfall.
  • Filterung gegen hochfrequente Einstreuung unmittelbar am Eingang, nicht erst hinter dem Verstärker.

Der letzte Punkt wird häufig übersehen und erklärt ein verbreitetes Phänomen: Ein Messwert, der sich verändert, wenn in der Nähe ein Funkgerät benutzt wird oder ein Umrichter schaltet. Die Ursache ist dann keine Störung im Nutzband, sondern hochfrequente Energie, die am Eingang des Verstärkers gleichgerichtet wird und dort als Offset erscheint. Ein kleines Filter unmittelbar an der Klemme beseitigt das; ein Filter hinter dem Verstärker nicht mehr. Wie sich solche Effekte schon im Entwurf vermeiden lassen, behandeln wir unter EMV in der Entwicklung.

Den Wandler auswählen

Die Wahl des Analog-Digital-Wandlers wird gern auf die Zahl der Stufen verkürzt, und das ist die am wenigsten aussagekräftige Angabe des Datenblatts. Was tatsächlich zählt, hängt davon ab, welche Schnittstelle davorsitzt.

Welche Wandlerart zu welcher Aufgabe passt
Aufgabe Passende Bauart Begründung
Wägezelle, Dehnungsmessstreifen Delta-Sigma mit hoher Stufenzahl Sehr kleine Signale, langsame Änderung, Bezug auf die Speisung möglich
Pt100, Thermoelement Delta-Sigma mit integriertem Verstärker Unterdrückt die Netzfrequenz bauartbedingt und erspart Filteraufwand
4–20-mA-Schleife Sukzessive Approximation, mittlere Stufenzahl Das Signal ist bereits robust; hohe Auflösung bringt hier wenig
Stromwandler an Netzabgängen Schnellerer Wandler, gleichzeitige Kanäle Verzerrte Kurvenformen brauchen Bandbreite; Strom und Spannung müssen zusammenpassen
Schwingungsaufnehmer Schneller Wandler mit sauberem Antialiasing Die kennzeichnenden Frequenzen liegen hoch

Zwei Eigenschaften verdienen dabei mehr Aufmerksamkeit, als sie üblicherweise bekommen. Die erste ist die Referenzspannung: Sie geht unmittelbar in die Genauigkeit ein, und eine driftende Referenz macht jede Auflösung zunichte. Die zweite ist die Frage der Gleichzeitigkeit: Ein Wandler, der Kanäle umschaltet, misst sie nacheinander. Wo zwei Größen miteinander verrechnet werden — Strom und Spannung zu einer Leistung —, ist der Versatz ein systematischer Fehler, der mit der Frequenz wächst und im Datenblatt nicht als Fehler auftaucht.

Auflösung gegen Genauigkeit, noch einmal

Es lohnt sich, das an dieser Stelle konkret zu machen, weil die Verwechslung hier unmittelbar Geld kostet. Ein Wandler mit sehr vielen Stufen hinter einem Verstärker, dessen Rauschen bereits mehrere Stufen überdeckt, liefert Ziffern, die keine Information tragen. Die nutzbare Zahl der Stufen ergibt sich aus dem Rauschen der gesamten Kette und liegt regelmäßig deutlich unter der nominellen.

Die brauchbare Vorgehensweise ist umgekehrt: Zuerst feststellen, welche kleinste Änderung erkannt werden muss, daraus die nötige Auflösung ableiten, dann prüfen, ob das Rauschen der Eingangsstufe diese Auflösung überhaupt zulässt — und erst danach einen Wandler auswählen. Wer so vorgeht, landet häufig bei einem günstigeren Wandler und einer besseren Eingangsstufe, was die richtige Verteilung ist.

Trennung, und wann sie den Aufwand wert ist

Eine galvanische Trennung unterbricht den elektrischen Pfad zwischen Sensorseite und Auswertung, während das Signal übertragen wird. Sie kostet Bauteile, Platz und Strom, und sie löst Probleme, die sich sonst nicht lösen lassen.

Nötig ist sie, wo der Sensor auf Netzpotential liegt, wo Sensor und Auswertung an verschiedenen Stellen geerdet sind, wo mehrere Kanäle sich sonst über die gemeinsame Masse beeinflussen würden, und wo Sicherheitsanforderungen eine Trennung vorschreiben.

Entbehrlich ist sie bei einem Sensor auf derselben Leiterplatte, bei kurzen Strecken innerhalb eines Geräts und bei einem einzelnen Kanal ohne weitere Erdverbindung.

Der häufigste Fall in der Praxis ist der zweite der genannten: Sensor und Auswertung sind beide geerdet, an verschiedenen Punkten, und zwischen diesen Punkten besteht eine kleine Spannungsdifferenz. Über den Schirm oder die Signalmasse fließt daraufhin ein Ausgleichsstrom, der als Rauschen erscheint — und zwar als eines, das mit besseren Bauteilen nicht verschwindet. Eine Trennung ist dagegen die einzige wirksame Maßnahme.

Wo getrennt wird, ist die zweite Entscheidung, ob je Kanal oder für die gesamte Baugruppe. Eine Trennung je Kanal ist teurer und beseitigt auch die gegenseitige Beeinflussung zwischen den Kanälen; eine gemeinsame Trennung ist günstiger und genügt, wo alle Sensoren dasselbe Bezugspotential haben.

Die analoge Seite versorgen

Die Versorgung ist für eine analoge Eingangsstufe kein Randthema, sondern eine Signalquelle: Alles, was auf ihr liegt, findet einen Weg in den Messwert.

  • Schaltregler gehören nicht neben die Eingangsstufe. Wo einer nötig ist, gehört eine nachgeschaltete lineare Stufe für den analogen Zweig dahinter — sie kostet Wirkungsgrad und beseitigt eine ganze Klasse von Störungen.
  • Die Referenz verdient eine eigene Betrachtung. Temperaturstabil, sauber gestützt und nicht mit dem digitalen Teil geteilt.
  • Stützkondensatoren gehören an die Bauteile, nicht in die Nähe des Steckverbinders.
  • Die Speisung der Sensoren getrennt führen. Ein kurzgeschlossener Sensor darf nicht die Auswertung mitreißen.
  • Einschaltverhalten bedenken. Manche Verstärker brauchen eine definierte Reihenfolge ihrer Versorgungen; die falsche Reihenfolge kann sie beschädigen.

Woran sich ein Versorgungsproblem erkennen lässt: Das Rauschen hat eine feste Frequenz, die zu keiner Größe im Prozess passt, und es ändert sich, wenn eine andere Baugruppe ein- oder ausgeschaltet wird. Diese Frage früh zu stellen erspart einen erheblichen Teil der Suche.

Masse und Schirmung

Der Bereich, in dem Entwurf auf der Leiterplatte und Installation in der Anlage dieselbe Wirkung haben — und in dem die meisten selbstgemachten Störungen entstehen.

Auf der Leiterplatte gilt: Jedem Signal einen kurzen, definierten Rückweg geben; die Massefläche unter analogen Leitungen nicht unterbrechen; den analogen Bereich räumlich vom digitalen und von Schaltreglern trennen; und die Massepunkte an einer Stelle zusammenführen statt an mehreren. Der häufigste Einzelfehler ist eine durchtrennte Massefläche unter einer empfindlichen Leitung, weil der Rückstrom dann einen Umweg nimmt und dabei alles einsammelt, was auf dem Weg liegt.

In der Anlage gilt: geschirmte Leitungen verwenden; den Schirm in der Regel an einem Ende auflegen, damit kein Ausgleichsstrom durch ihn fließt; verdrillte Paare für Differenzsignale nutzen; Signal- und Leistungsleitungen nicht im selben Kanal führen; und bei langen Strecken die Frage der Erdung bewusst entscheiden statt sie sich ergeben zu lassen.

Eine Beobachtung, die sich regelmäßig bestätigt: Eine Eingangsstufe, die im Labor sauber arbeitet und in der Halle rauscht, hat fast immer eine Masseschleife oder eine Schirmfrage als Ursache — und fast nie ein Bauteilproblem.

Die Leitung in der Anlage

Zwischen einer sorgfältig entworfenen Eingangsstufe und einem brauchbaren Messwert liegt in der Anlage noch eine Leitung, und sie verursacht einen erheblichen Teil der Störungen, die anschließend in der Elektronik gesucht werden.

  • Die Bauart muss zur Bewegung passen. An bewegten Teilen brechen gewöhnliche Leitungen nach einigen hunderttausend Zyklen innen, ohne dass es außen sichtbar wäre. Der Fehler zeigt sich zunächst als sporadisches Aussetzen und wird als Wackelkontakt am Steckverbinder gesucht.
  • Der Querschnitt zählt bei Widerstandsfühlern doppelt. Bei einem Pt100 geht der Leitungswiderstand in den Messwert ein, und eine dünnere Ader bedeutet unmittelbar mehr Fehler — bei Zweileiteranschluss vollständig, bei Dreileiteranschluss anteilig, wenn die Adern ungleich sind.
  • Der Schirm wirkt nur, wenn er aufgelegt ist. Ein Schirm, der in der Klemmstelle abgeschnitten wurde, weil er im Weg war, ist die häufigste stille Ursache für Einstreuungen — und sie ist von außen nicht zu erkennen.
  • Verschraubungen sind keine Nebensache. Am Kabelübergang dringt Feuchtigkeit ein, dort scheuert die Isolierung, und dort zieht Zug an den Adern. Eine ordentliche Verschraubung mit Zugentlastung erspart einen großen Teil der Feldausfälle.
  • Reserve in der Länge vorsehen. Eine straff verlegte Leitung überlebt keine Wartung, bei der ein Bauteil einmal herausgezogen werden muss.
  • Klemmstellen möglichst vermeiden. Jede zusätzliche Klemme ist ein Übergangswiderstand, eine Thermospannung und eine Stelle, die sich lösen kann. Bei Millivoltsignalen sind das keine theoretischen Größen.

Zum letzten Punkt eine konkrete Größenordnung: An einer Klemmstelle zwischen unterschiedlichen Metallen entsteht bei einem Temperaturgefälle eine Spannung im Bereich einiger Mikrovolt je Grad. Bei einem Thermoelement, dessen Nutzsignal selbst nur einige zehn Mikrovolt je Grad beträgt, ist das ein unmittelbarer Fehler — und er wandert mit der Schaltschranktemperatur, was ihn besonders schwer zuzuordnen macht.

Ein praktischer Hinweis zur Verlegung, der regelmäßig ignoriert und dann teuer wird: Messleitungen und Motorleitungen gehören nicht in denselben Kanal. Wo es sich nicht vermeiden lässt, sollten sie sich zumindest im rechten Winkel kreuzen statt parallel zu laufen, und der Abstand sollte so groß sein, wie die Trasse es zulässt. Eine Messung, die auffällig wird, sobald ein bestimmter Antrieb läuft, hat fast immer genau diese Ursache — und sie lässt sich mit keiner Schaltungsmaßnahme so wirksam beheben wie mit zwanzig Zentimetern Abstand.

Die Eingangsstufe absichern, bevor man ihr traut

Bevor Messwerte aus einer neuen Eingangsstufe in eine Auswertung übernommen werden, lohnt sich eine Reihe von Prüfungen, die zusammen wenige Stunden kosten.

  1. Eine bekannte Quelle anschließen. Ein Präzisionswiderstand statt des Pt100, ein Stromgeber statt des Messumformers, ein bekanntes Gewicht auf der Zelle. Das trennt die Schaltung vom Sensor.
  2. Den Nullpunkt und das obere Ende prüfen. Verhält sich die Stufe an beiden Enden des Bereichs noch linear, oder übersteuert etwas?
  3. Das Rauschen bei unveränderter Quelle aufzeichnen. Die Streuung zeigt die tatsächlich nutzbare Auflösung — meist gröber als die rechnerische.
  4. Über Temperatur prüfen. Ein Durchlauf im Wärmeschrank zeigt die Drift, die im Datenblatt nur als Zahl steht.
  5. Die Störumgebung einschalten. Umrichter, Schütze, Funkgerät in der Nähe: Was passiert mit dem Messwert?
  6. Den Fehlerfall herbeiführen. Ader abziehen, Adern vertauschen, Sensor kurzschließen. Was zeigt die Stufe, und überlebt sie es?
  7. Zwei Exemplare vergleichen. Die Streuung zwischen baugleichen Aufbauten ist häufig größer als erwartet und bestimmt, wie viel Abgleich nötig wird.

Der sechste Punkt wird am häufigsten ausgelassen und liefert die nützlichsten Erkenntnisse. Eine Eingangsstufe, die bei abgezogener Ader einen plausiblen Messwert zeigt, ist eine Fehlerquelle, die über Jahre unbemerkt bleibt.

Kalibrierung, und was die Schaltung zulassen muss

Ob eine Messung kalibriert werden muss, entscheidet sich nicht in der Schaltung, sondern an der Frage, wozu sie dient. Was die Schaltung aber entscheidet, ist, ob eine Kalibrierung überhaupt möglich ist — und das lässt sich nachträglich kaum nachrüsten.

  • Offset und Verstärkung müssen korrigierbar sein, vorzugsweise rechnerisch statt über ein Einstellbauteil, das altert und sich durch Vibration verstellt.
  • Die Korrekturwerte müssen dauerhaft gespeichert werden, und zwar im Gerät, das sie betrifft — nicht in einer Auswertung, die später ersetzt wird.
  • Sie müssen auslesbar sein, damit im Servicefall nachvollziehbar ist, mit welchen Werten gearbeitet wurde.
  • Der Zeitpunkt der letzten Kalibrierung gehört dazu, sonst ist das Intervall nicht überwachbar.
  • Ein Prüfanschluss lohnt sich, über den eine bekannte Größe eingespeist werden kann, ohne die Verkabelung zu lösen.

Der letzte Punkt kostet einen Steckverbinder und erspart bei jedem späteren Zweifelsfall eine Demontage. In Geräten, die in Anlagen verbaut werden, ist das einer der lohnendsten kleinen Zusätze überhaupt.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Zur Veranschaulichung eine typische Aufgabe: eine Baugruppe, die an einer Verpackungsmaschine vier Größen erfasst — zwei Temperaturen an Siegelbacken, die Kraft am Siegelwerkzeug und den Strom des Hauptantriebs.

Die Temperaturen kommen von Pt100-Fühlern an einem bewegten Werkzeug, mit etwa drei Metern Leitung. Wegen der Leitungslänge und der geforderten Genauigkeit von einem halben Grad fällt die Wahl auf eine Dreileiterschaltung mit Pt1000 statt Pt100 — damit fällt der Leitungswiderstand ein Zehntel so stark ins Gewicht, und vier Leiter erübrigen sich. Gewandelt wird mit einem Delta-Sigma-Wandler mit integriertem Verstärker, der die Netzfrequenz bauartbedingt unterdrückt.

Die Kraft kommt von einer Wägezelle in Brückenschaltung. Gemessen wird im Verhältnis zur Speisung, sodass deren Drift sich herauskürzt. Die Bandbreite wird eng begrenzt, weil der Vorgang langsam ist; die Temperatur der Zelle wird mitgemessen, um ihren Temperaturgang rechnerisch zu korrigieren.

Der Strom kommt von einem Stromwandler am Zuleitungskabel des Antriebs. Weil der Antrieb über einen Umrichter läuft, ist die Kurvenform verzerrt, und die Bandbreite des Wandlers muss entsprechend gewählt werden. Der Wandler trennt bauartbedingt, sodass keine weitere Trennung nötig ist.

Was in diesem Beispiel den Aufwand bestimmt hat, war keine dieser Entscheidungen, sondern zwei praktische Fragen: die Führung der Leitungen an einem bewegten Werkzeug, wo gewöhnliche Leitungen nach einigen hunderttausend Zyklen innen brechen, und die Trennung der Messleitungen vom Motorkabel im selben Kanal. Beides gehört nicht in den Schaltplan und entscheidet dennoch über das Ergebnis.

Zwei Fehlerbilder, die sich leicht verwechseln

Zwei Beobachtungen aus der Fehlersuche, die häufig vorkommen und in entgegengesetzte Richtungen führen.

Der Messwert springt, aber nur in eine Richtung. Das deutet auf Gleichrichtung hin: Hochfrequente Energie erreicht den Eingang des Verstärkers und erscheint dort als Offset, nicht als Rauschen. Ein solcher Fehler verschwindet nicht durch Mitteln und nicht durch einen ruhigeren Verstärker; er verschwindet durch ein Filter unmittelbar an der Klemme. Erkennbar ist er daran, dass er mit einer Störquelle in der Nähe kommt und geht und dabei den Mittelwert verschiebt statt ihn zu verbreitern.

Der Messwert rauscht symmetrisch um den richtigen Wert. Das ist gewöhnliches Rauschen — entweder eingestreut oder bauteilbedingt —, und es lässt sich durch Bandbreitenbegrenzung und Mittelung beherrschen, solange die Messgröße langsam genug ist. Der Mittelwert stimmt dabei weiterhin, was den entscheidenden Unterschied zum ersten Fall ausmacht.

Die Unterscheidung kostet eine Minute: Man vergleicht den Mittelwert über eine längere Zeit mit einer Referenzmessung. Stimmt er, ist es Rauschen und damit beherrschbar. Stimmt er nicht, liegt ein systematischer Fehler vor, und Mitteln macht ihn nur unauffälliger, nicht kleiner.

Kaufen statt entwerfen

Für alle hier behandelten Schnittstellen gibt es fertige Baugruppen, und es lohnt sich, die Abwägung bewusst zu treffen statt aus Gewohnheit zu entwickeln.

Dafür spricht: deutlich kürzere Entwicklungszeit, eine geprüfte Auslegung, häufig eine Kalibrierung ab Werk und die Gewissheit, dass die analogen Fallstricke behandelt wurden. Für kleine Stückzahlen ist eine fertige Baugruppe fast immer günstiger als ein eigener Entwurf, sobald man die Entwicklungszeit einrechnet.

Dagegen spricht: die Festlegung auf einen Lieferanten, ein Bauraum, der selten passt, Funktionen, für die man mitzahlt, und die Abhängigkeit von dessen Lieferfähigkeit über die Produktlebensdauer.

Die Grenze liegt in der Praxis bei einigen tausend Stück im Jahr, und sie verschiebt sich nach unten, wenn die Baugröße knapp ist, und nach oben, wenn die Anforderungen an die Genauigkeit gewöhnlich sind. Wer kauft, sollte allerdings dieselben Prüfungen durchführen wie bei einem eigenen Entwurf — eine zugekaufte Baugruppe ist nicht deshalb richtig eingesetzt, weil sie richtig entworfen wurde.

Mehrere Kanäle auf einer Baugruppe

Sobald mehr als eine Messstelle auf derselben Baugruppe landet, kommen Fragen hinzu, die bei einem einzelnen Kanal nicht auftreten — und die meisten davon zeigen sich erst im Betrieb.

  • Übersprechen zwischen Kanälen. Ein umgeschalteter Wandler behält beim Wechsel einen Rest des vorigen Kanals, weil sich die Eingangskapazität nicht sofort umlädt. Sichtbar wird das, wenn ein Kanal am oberen Bereichsende steht und der nächste einen leicht erhöhten Wert zeigt. Abhilfe: Wartezeit nach dem Umschalten oder einen Zwischenschritt auf Masse einlegen.
  • Gemeinsame Speisung der Sensoren. Ein kurzgeschlossener Sensor zieht die Speisung herunter und verfälscht damit alle anderen Kanäle. Eine Strombegrenzung je Ausgang trennt diesen Zusammenhang auf.
  • Unterschiedliche Bezugspotentiale. Vier Sensoren an vier Stellen der Anlage bringen vier Erdungspunkte mit. Ohne Trennung je Kanal wandert der Messwert des einen mit dem Betriebszustand des anderen.
  • Die Reihenfolge der Abtastung. Wo Kanäle miteinander verrechnet werden, muss der zeitliche Versatz bekannt und möglichst klein sein — oder es braucht einen Wandler, der gleichzeitig abtastet.
  • Der Bereich je Kanal. Eine Baugruppe, die alle Kanäle gleich behandelt, zwingt den empfindlichsten Sensor in einen Bereich, der für den kräftigsten ausgelegt wurde. Eine umschaltbare Verstärkung je Kanal löst das und kostet wenig.

Der erste Punkt ist derjenige, der am längsten unentdeckt bleibt, weil der Fehler klein ist und nur unter bestimmten Kombinationen auftritt. Er lässt sich gezielt prüfen: einen Kanal an das obere Bereichsende legen, die Nachbarkanäle auf null, und sehen, ob dort etwas ankommt.

Was die Firmware an der Eingangsstufe leisten muss

Ein Teil der Arbeit an einer analogen Eingangsstufe liegt nicht in der Schaltung, sondern in der Software unmittelbar dahinter. Sie entscheidet darüber, ob aus einer technisch sauberen Messung auch eine brauchbare Angabe wird.

  • Mitteln, aber bewusst. Ein gleitender Mittelwert unterdrückt Rauschen und verzögert zugleich die Reaktion. Bei einer Temperatur ist das unerheblich, bei einer Grenzwertüberwachung nicht. Die Fensterlänge gehört zur Messgröße und nicht zum Programmgerüst.
  • Die Umrechnung an einer Stelle halten. Rohwert, Kalibrierwerte und Umrechnung gehören zusammen und sollten nicht über mehrere Programmteile verstreut sein — sonst weiß am Ende niemand, welche Skalierung tatsächlich gilt.
  • Den Rohwert behalten. Zumindest zeitweise abrufbar. Ein erheblicher Teil scheinbarer Messfehler stellt sich als Umrechnungsfehler heraus, und ohne Rohwert lässt sich das nicht unterscheiden.
  • Übersteuerung erkennen und melden. Ein Wandler, der an seinem Bereichsende festhängt, liefert einen konstanten Wert, der wie eine stabile Messung aussieht. Dieser Zustand gehört als eigenes Kennzeichen weitergereicht.
  • Die Aufwärmzeit berücksichtigen. Referenz und Verstärker brauchen nach dem Einschalten eine Zeit, bis sie ihre Kennwerte erreichen. Werte aus dieser Phase sollten gekennzeichnet oder verworfen werden.
  • Plausibilität prüfen. Bereich, Änderungsgeschwindigkeit und Stillstand — dieselben Prüfungen, die auch auf der Messseite gelten, gehören hier eingebaut.

Der vierte Punkt verdient Nachdruck, weil er eine stille Fehlerquelle beseitigt. Eine Eingangsstufe, die übersteuert, zeigt den höchsten darstellbaren Wert — und der sieht aus wie eine Messung. Erst wenn dieser Zustand als solcher gemeldet wird, lässt sich in der Auswertung zwischen „sehr hoch“ und „außerhalb des Bereichs“ unterscheiden.

Was in die Dokumentation gehört

Eine analoge Eingangsstufe ist in fünf Jahren nur dann noch beurteilbar, wenn einige wenige Angaben festgehalten wurden. Der Aufwand dafür ist gering und wird regelmäßig unterlassen.

  • Je Kanal: Sensortyp, Schnittstelle, Bereich und Einheit. Die Grundlage für jede spätere Prüfung.
  • Die Umrechnung vom Rohwert zur physikalischen Größe, einschließlich der Kalibrierwerte und des Zeitpunkts ihrer Ermittlung.
  • Die Anschlussbelegung, samt Adernfarben und Schirmauflegung — die Angabe, die bei jeder Fehlersuche als Erstes gebraucht wird.
  • Die Ergebnisse der Absicherung, mit Bedingungen und Datum. Ohne sie ist später nicht zu entscheiden, ob eine Auffälligkeit neu ist.
  • Das Verhalten im Fehlerfall, also was die Stufe bei Leitungsbruch, Kurzschluss und Übersteuerung ausgibt.
  • Die verwendeten Bauteile mit ihren maßgeblichen Kennwerten, insbesondere Bürdewiderstand und Referenz, weil ein Ersatztyp mit anderem Temperaturgang die Genauigkeit unbemerkt verändert.

Der letzte Punkt ist derjenige, der sich am spätesten rächt. Eine Baugruppe, bei der ein abgekündigter Präzisionswiderstand durch ein gewöhnliches Bauteil ersetzt wurde, funktioniert weiterhin einwandfrei — und liefert Werte, die um einen Betrag danebenliegen, den niemand mehr erklären kann. Diese Angaben zusammen mit der Schaltung zu versionieren kostet nichts und ist der Unterschied zwischen einer wartbaren und einer unverständlichen Baugruppe.

Kleines Glossar

Begriffe, die in Datenblättern vorkommen
Begriff Was gemeint ist
Bürdewiderstand Der Widerstand, an dem ein Stromsignal in eine Spannung gewandelt wird
Lebender Nullpunkt Der Messbereich beginnt nicht bei null, sodass null ein Fehler ist
Ratiometrische Messung Messung im Verhältnis zur Speisung; deren Drift kürzt sich heraus
Messverstärker Differenzverstärker mit hoher Gleichtaktunterdrückung für kleine Signale
Vergleichsstelle Die Anschlussstelle eines Thermoelements, deren Temperatur bekannt sein muss
Vierleiterschaltung Strom und Spannung über getrennte Adern; der Leitungswiderstand entfällt
Galvanische Trennung Signalübertragung ohne durchgehenden elektrischen Pfad
Delta-Sigma-Wandler Wandlerbauart für langsame, sehr genaue Messungen; unterdrückt Netzfrequenz gut
Eigenerwärmung Erwärmung eines Widerstandsfühlers durch den Messstrom

Was typischerweise schiefgeht

  • Die Sekundärseite eines Stromwandlers offen lassen. Die einzige Regel dieses Beitrags, die die Sicherheit berührt.
  • Eine Brücke ohne Bezug auf die Speisung messen. Verschenkt die wirksamste verfügbare Fehlerkorrektur.
  • Einen Pt100 zweiadrig über zwanzig Meter anschließen. Ergibt einen Fehler, der stabil ist und deshalb geglaubt wird.
  • Die Spannungsbilanz der Stromschleife nicht aufmachen. Zeigt sich als Abflachen am oberen Bereichsende.
  • Den Vergleichsstellenfühler nicht an der Klemme sitzen haben. Erzeugt einen Fehler, der mit der Jahreszeit wandert.
  • Auf Eingangsschutz verzichten. Vertauschte Adern bei der Inbetriebnahme sind der Normalfall.
  • Hochfrequenzfilter hinter den Verstärker setzen. Dort wirkt es nicht mehr; die Gleichrichtung ist bereits geschehen.
  • Keinen Weg für den Abgleich vorsehen. Nachträglich kaum nachzurüsten.

Wenn Sie eines mitnehmen

Jede dieser vier Schnittstellen hat ein Detail, das über das Ergebnis entscheidet und das sich in einem Satz sagen lässt: der lebende Nullpunkt bei der Stromschleife, die geschlossene Sekundärseite beim Stromwandler, der Bezug auf die Speisung bei der Brücke und der Leitungswiderstand beim Widerstandsthermometer.

Wer diese vier kennt, vermeidet den überwiegenden Teil der Fehler, die in analogen Eingangsstufen vorkommen. Alles Weitere — Trennung, Versorgung, Masseführung, Eingangsschutz — folgt daraus und lässt sich abarbeiten. Was dagegen vor der Schaltung liegt, bei der Wahl des Sensors und seines Montageorts, bleibt der größere Hebel; das behandeln wir unter Sensorauswahl und Signalaufbereitung.

Wie wir dabei unterstützen

Wir entwerfen analoge Eingangsstufen für industrielle Messgrößen: Schnittstelle, Verstärkung, Filterung, Trennung und Wandlerauswahl, dazu Eingangsschutz und die Vorkehrungen, die einen späteren Abgleich überhaupt ermöglichen. Wir sichern die Stufe gegen eine bekannte Quelle ab und legen die Prüfungen fest, die zeigen, ob ihr zu trauen ist.

Bei bestehenden Schaltungen, die auffällige Werte liefern, grenzen wir die Ursache entlang der Kette ein — von der Montage über die Verkabelung bis zur Versorgung. In den meisten Fällen liegt sie nicht dort, wo zuerst gesucht wird.

Weiterführend: Sensorauswahl und Signalaufbereitung, EMV in der Entwicklung, Zustandsüberwachung und Feldbus und Industrial Ethernet. Die englischsprachige Fassung finden Sie unter Sensor interface circuits.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Was Auftraggeber vorab fragen

Warum wird 4–20 mA immer noch verwendet?

Weil es Eigenschaften hat, die sich bis heute nicht billiger erreichen lassen. Ein Strom wird vom Leitungswiderstand nicht verfälscht, sodass hundert Meter Kabel den Messwert nicht verändern. Einstreuungen wirken auf einen niederohmigen Stromkreis weit weniger als auf eine Spannungsmessung. Und der Nullpunkt bei 4 mA macht einen Leitungsbruch von einem Messwert null unterscheidbar — bei einem Spannungsausgang sind beide Fälle identisch, was in einer Überwachung ein ernsthafter Mangel ist.

Welchen Bürdewiderstand sollten wir verwenden?

Üblich sind 250 Ω, weil sie aus 4–20 mA einen Bereich von 1–5 V machen, der zu den meisten Wandlereingängen passt. Kleinere Werte wie 100 Ω ergeben 0,4–2 V und entlasten die Spannungsbilanz der Schleife, verlangen aber mehr Verstärkung. Wichtiger als der Wert ist die Güte: Der Bürdewiderstand geht unmittelbar in die Genauigkeit ein, weshalb sich hier ein Bauteil mit engem Toleranzfeld und geringem Temperaturgang lohnt — es ist einer der wenigen Fälle, in denen ein teureres Bauteil sich direkt in Messgenauigkeit umsetzt.

Brauchen wir für einen Pt100 drei oder vier Leiter?

Das hängt von der Leitungslänge und der geforderten Genauigkeit ab. Ein Pt100 ändert seinen Widerstand um etwa 0,39 Ω je Grad; ein bis zwei Meter gewöhnliche Leitung bringen bereits einen Fehler in der Größenordnung eines Grades. Zwei Leiter genügen daher nur bei sehr kurzen Strecken oder geringen Ansprüchen. Drei Leiter beseitigen den größten Teil des Fehlers, solange alle Adern gleich sind. Vier Leiter beseitigen ihn vollständig und sind der Regelfall, wo es auf Zehntelgrade ankommt. Ein Pt1000 verschiebt die Abwägung deutlich, weil der Leitungswiderstand dort ein Zehntel so stark ins Gewicht fällt.

Warum driftet unsere Wägezelle mit der Temperatur?

Dafür kommen drei Ursachen in Frage, und sie lassen sich unterscheiden. Erstens die Zelle selbst, die einen Temperaturgang in Nullpunkt und Empfindlichkeit hat — beide sind im Datenblatt angegeben und teilweise rechnerisch korrigierbar, wenn die Temperatur mitgemessen wird. Zweitens die Speisung: Wird nicht im Verhältnis zu ihr gemessen, geht jede Drift der Speisung unmittelbar in den Messwert ein. Drittens die Verstärkerstufe, deren Offsetdrift bei den hier üblichen sehr kleinen Signalen erheblich wiegt. Die zweite Ursache ist die häufigste und zugleich die, die sich ohne Zusatzaufwand beseitigen lässt.

Können wir Strom mit einem einfachen Shunt statt mit einem Wandler messen?

Ja, und die Abwägung ist klar. Ein Shunt ist billig, genau und misst auch Gleichstrom, liegt aber im Strompfad und damit auf dessen Potential — bei Netzspannung erzwingt das eine galvanische Trennung, die den Preisvorteil aufzehrt. Ein Stromwandler trennt bauartbedingt, lässt sich bei aufklappbarer Ausführung ohne Trennung der Leitung nachrüsten und misst keinen Gleichstrom. Für Messungen an Netzabgängen ist der Wandler in aller Regel die richtige Wahl, für Messungen in Kleinspannungsgeräten der Shunt.

Was ist eine Vergleichsstellenkompensation?

Ein Thermoelement erzeugt keine Spannung, die der Temperatur entspricht, sondern eine, die der Differenz zwischen Messstelle und Anschlussstelle entspricht. Um daraus eine absolute Temperatur zu machen, muss die Temperatur der Anschlussstelle bekannt sein — sie wird dort mit einem zweiten Fühler gemessen und rechnerisch berücksichtigt. Fehlt diese Kompensation oder sitzt der Fühler nicht wirklich an der Klemme, entsteht ein Fehler, der mit der Umgebungstemperatur wandert und deshalb im Winter anders ausfällt als im Sommer.

Warum rauscht unser Signal trotz guter Bauteile?

Weil Rauschen in industrieller Umgebung überwiegend eingestreut und nicht bauteilbedingt ist. Der erste Schritt ist festzustellen, ob es eine erkennbare Frequenz hat: Netzfrequenz und ihre Vielfachen deuten auf Einkopplung, die Taktfrequenz eines Schaltreglers auf die eigene Versorgung, die Drehfrequenz eines Antriebs auf dessen Umrichter. Hat das Rauschen keine erkennbare Frequenz, ist es eher Grundrauschen, und dann helfen Bandbreitenbegrenzung und die Auswahl der Eingangsstufe. Sehr häufig ist zudem eine Masseschleife die Ursache, und die beseitigt man nicht mit besseren Bauteilen, sondern mit einer galvanischen Trennung.

Was übernehmen Sie dabei?

Wir entwerfen die analoge Eingangsstufe für Ihre Messgrößen: Schnittstelle, Verstärkung, Filterung, Trennung und Wandlerauswahl, dazu den Eingangsschutz und die Vorkehrungen für einen späteren Abgleich. Wir sichern die Stufe gegen eine Referenz ab und legen die Prüfungen fest, die zeigen, ob ihr zu trauen ist. Bei bestehenden Schaltungen, die auffällige Werte liefern, grenzen wir die Ursache entlang der Kette ein — meist liegt sie in Masseführung, Versorgung oder Montage und nicht im Sensor.

Kontakt aufnehmen

Welche Größen sollen erfasst werden?

Beschreiben Sie kurz, welche Sensoren angeschlossen werden sollen und über welche Strecken. Wenn eine bestehende Schaltung auffällige Werte liefert, ist das ein ebenso guter Ausgangspunkt.

Lieber per E-Mail? Schreiben Sie an info@itechgeeks.in