CE, UKCA und FCC: ein Elektronikprodukt zulassen
Konformität für Elektronikprodukte in der Praxis: was die Kennzeichnung tatsächlich bedeutet, wie man feststellt, was gilt, warum sich die Vorprüfung bezahlt macht, wieso die Störfestigkeit zur Hälfte an der Firmware hängt und was ein zugelassenes Funkmodul nicht abdeckt.
Kurz gefasst
- Die Kennzeichnung stellt Ihnen niemand aus. Sie erklären selbst, und Sie haften dafür.
- Ein zugelassenes Funkmodul macht das Produkt nicht konform. Bewertet wird das fertige Gerät.
- Die Vorprüfung verschiebt Entdeckungen nach links — dort kosten sie fast nichts.
- Die Störfestigkeit ist die halbe EMV und bekommt ein Viertel der Aufmerksamkeit.
- Der Prüftermin hat Vorlauf. Einen Wiederholungstermin von vornherein einplanen.
Was die Kennzeichnung tatsächlich bedeutet
Die häufigste Fehlvorstellung zu diesem Thema betrifft nicht die Technik, sondern die Zuständigkeit. Eine CE-Kennzeichnung ist keine Bescheinigung, die eine Behörde oder ein Labor ausstellt. Sie ist Ihre eigene Erklärung, dass Ihr Produkt den geltenden Vorschriften entspricht.
Praktisch bedeutet das: Sie stellen fest, welche Vorschriften gelten. Sie sorgen dafür, dass das Produkt sie erfüllt. Sie lassen prüfen, wo eine Prüfung nötig ist. Sie stellen die Nachweise zusammen. Sie unterschreiben eine Erklärung. Und Sie bringen die Kennzeichnung an.
Das Prüflabor liefert in diesem Ablauf Messwerte — es bescheinigt nicht die Konformität, und es haftet nicht dafür. Diese Rollenverteilung wird regelmäßig missverstanden, und zwar in beide Richtungen: Manche glauben, mit einem Prüfbericht sei alles erledigt; andere suchen eine Stelle, die ihnen eine Kennzeichnung ausstellt, und finden keine.
Feststellen, was gilt
Bevor irgendetwas geprüft wird, ist zu klären, welche Vorschriften für dieses Produkt in diesen Märkten gelten. Das ist keine technische, sondern eine Rechercheaufgabe, und sie gehört an den Anfang.
| Bereich | Worum es geht | Wann einschlägig |
|---|---|---|
| Elektromagnetische Verträglichkeit | Störaussendung und Störfestigkeit | Bei nahezu jedem elektronischen Gerät |
| Elektrische Sicherheit | Schutz gegen elektrischen Schlag, Brand, mechanische Gefahren | Ab bestimmten Spannungen; bei Kleinspannung eingeschränkt |
| Funkvorschriften | Nutzung des Frequenzspektrums, Sendeleistung, Empfängereigenschaften | Sobald ein Funkmodul verbaut ist |
| Stoffbeschränkungen | Verbotene oder begrenzte Stoffe in Bauteilen | Bei nahezu jedem Produkt |
| Altgeräte und Verpackung | Rücknahme, Kennzeichnung, Registrierung | Bei nahezu jedem Produkt; landesweise verschieden |
| Batterien | Eigene Vorschriften für Inhalt, Kennzeichnung und Versand | Sobald eine Zelle verbaut oder beigelegt ist |
| Maschinen | Wenn das Gerät Teil einer Maschine ist oder bewegte Teile hat | Je nach Bauart |
| Explosionsschutz | Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen | Nur dort; dann aber bestimmend für den ganzen Entwurf |
Die letzte Zeile verdient eine Warnung: Wenn Explosionsschutz gefordert ist, bestimmt das den gesamten Schaltungsentwurf — Energiebegrenzung, Bauteilabstände, Vergussmassen. Ein Gerät nachträglich darauf umzustellen bedeutet in aller Regel eine Neuentwicklung. Diese Frage gehört deshalb in das erste Gespräch und nicht in die Zulassungsphase.
Ein zweiter Punkt, der spät auffällt: Die vorletzten beiden Zeilen sind keine Prüfaufgaben, sondern Anmelde- und Registrierungspflichten, die je Land unterschiedlich ausfallen. Sie kosten keine Technik und brauchen Vorlauf — und sie fallen häufig zwischen Entwicklung und Vertrieb.
Normen und die Vermutungswirkung
Die Vorschriften nennen Schutzziele, keine Zahlen. Wie man sie erfüllt, steht in harmonisierten Normen — und wer eine solche Norm einhält, für den wird vermutet, dass er die zugehörige Anforderung erfüllt.
Das ist eine erhebliche Erleichterung: Statt zu begründen, warum ein Produkt sicher ist, weist man nach, dass es eine bestimmte Norm einhält. Praktisch heißt das, dass die Auswahl der Normen eine eigene Entscheidung ist — und sie will getroffen werden, bevor geprüft wird.
Zwei Punkte dabei: Normen werden fortgeschrieben, und die für die Vermutungswirkung maßgeblichen Fassungen sind veröffentlicht; wer nach einer überholten Fassung prüfen lässt, hat Messwerte ohne die erhoffte Wirkung. Und es gibt Fachgrundnormen für Umgebungen — Wohnbereich, Industrieumgebung — mit deutlich verschiedenen Grenzwerten. Ein Gerät, das für die Industrieumgebung ausgelegt wurde und im Wohnbereich verkauft wird, besteht die Prüfung möglicherweise nicht.
Vorprüfung, und warum sie sich bezahlt macht
Eine Vorprüfung findet nicht in einem akkreditierten Labor statt und liefert keine verwertbaren Messwerte. Sie beantwortet eine andere Frage: Liegen wir mit Abstand unter der Grenze, oder wird es knapp?
Ihr Wert ergibt sich aus der Kostenstaffel. Ein Problem im Entwurf zu beheben kostet eine andere Leiterbahn oder ein anderes Bauteil. Dasselbe Problem bei der förmlichen Prüfung kostet einen verlorenen Prüftermin, eine Überarbeitung der Leiterplatte, neue Musterteile und einen neuen Termin — und Prüflabore sind regelmäßig Wochen im Voraus ausgebucht.
Womit sich sinnvoll vorprüfen lässt:
- Nahfeldsonden an der Baugruppe, um zu sehen, welches Bauteil oder welche Leitung abstrahlt. Kostet wenig und ist erstaunlich aussagekräftig.
- Eine einfache Messung der leitungsgebundenen Störaussendung mit einer Netznachbildung — der Bereich, in dem die meisten Beanstandungen entstehen.
- Eine orientierende Messung der Abstrahlung, in einer einfachen Umgebung. Die absoluten Werte stimmen nicht, die Verläufe schon.
- Störfestigkeit mit einfachen Mitteln: ein Prüfgerät für schnelle Störimpulse und eines für elektrostatische Entladung. Beide finden Probleme, die im Labor teuer würden.
- Die halbe Stunde beim Labor, in der man den Aufbau bespricht — häufig der wertvollste Teil, weil ein erfahrener Prüfer typische Fehler auf einen Blick erkennt.
Der letzte Punkt kostet fast nichts und wird selten genutzt. Prüflabore bieten häufig einen Tag Vorprüfung an, bei dem das Gerät in der richtigen Umgebung gemessen wird, ohne dass ein förmlicher Bericht entsteht — deutlich günstiger als ein Prüftermin und um Größenordnungen aussagekräftiger als jede Simulation.
Störfestigkeit, die halbe EMV mit einem Viertel der Aufmerksamkeit
EMV hat zwei Seiten: Was das Gerät aussendet, und was es aushält. Die erste bekommt den größten Teil der Aufmerksamkeit, die zweite verursacht in der Praxis mindestens ebenso viele Beanstandungen.
Geprüft wird unter anderem auf elektrostatische Entladung, schnelle Störimpulse auf den Leitungen, Überspannungen, eingestrahlte und leitungsgebundene Störfelder sowie Spannungseinbrüche. Und der entscheidende Unterschied zur Störaussendung: Die Störfestigkeit hängt zu einem erheblichen Teil an der Firmware.
Denn bestanden ist die Prüfung nicht, wenn nichts kaputtgeht, sondern wenn das Gerät sich wie festgelegt verhält. Und dieses Verhalten ist eine Entwurfsentscheidung:
- Ein Gerät, das sich zurücksetzt und sauber weiterarbeitet, besteht viele Prüfungen — wenn das Kriterium es zulässt.
- Ein Gerät, das nach einem Rücksetzer in einem undefinierten Zustand steht, besteht sie nicht.
- Eine Messung, die während der Störung springt und danach wieder stimmt, ist meist hinnehmbar — eine, die dauerhaft falsch bleibt, nicht.
- Eine Kommunikation, die abbricht und sich selbst wiederherstellt, ist in Ordnung; eine, die hängen bleibt, nicht.
Daraus folgt eine Empfehlung, die den Prüfaufwand deutlich senkt: Die Bewertungskriterien gehören vor der Prüfung festgelegt und mit dem Labor abgestimmt — was darf während der Störung passieren, was muss danach wiederhergestellt sein. Und die Firmware gehört daraufhin entworfen: Wachhund, definierte Zustände nach einem Rücksetzer, Plausibilitätsprüfung der Messwerte, Wiederaufbau der Kommunikation. Diese Punkte behandeln wir ausführlich unter Embedded-Firmware, die im Feld besteht.
Häufige Beanstandungen bei der Störaussendung
| Beanstandung | Übliche Ursache | Was hilft |
|---|---|---|
| Schmalbandige Spitzen bei Vielfachen des Takts | Taktleitungen, schnelle Flanken | Flanken verlangsamen, Leitungen kürzen, Abschluss |
| Breitbandige Störung im unteren Bereich | Schaltregler | Filter am Eingang, Schirmung, Anordnung ändern |
| Abstrahlung über angeschlossene Kabel | Das Kabel wirkt als Antenne | Gleichtaktdrossel, Schirmauflegung, Filter an der Durchführung |
| Leitungsgebundene Störung auf der Versorgung | Fehlender oder zu schwacher Netzfilter | Filter ergänzen oder anders auslegen |
| Störung erst bei angeschlossener Peripherie | Die Peripherie gehört zum Prüfling | Mit der tatsächlichen Beschaltung prüfen |
| Ergebnis ändert sich mit der Kabellage | Der Aufbau ist nicht reproduzierbar | Aufbau festlegen und dokumentieren |
Die dritte Zeile ist die häufigste Ursache überhaupt. Eine Baugruppe, die für sich unauffällig ist, strahlt über ein angeschlossenes Kabel ab, weil dieses als Antenne wirkt. Deshalb ist die Prüfung mit der tatsächlich vorgesehenen Beschaltung wichtig — und deshalb löst sich ein erheblicher Teil der Beanstandungen mit Maßnahmen am Kabelübergang statt auf der Leiterplatte.
Mit Abstand zur Grenze entwerfen
Ein Gerät, das die Grenzwerte knapp einhält, besteht die Prüfung heute und fällt beim nächsten Mal durch — weil ein Bauteil vom anderen Hersteller kommt, weil die Leiterplatte aus einer anderen Fertigung stammt oder weil das Prüflabor ein anderes ist. Streuung gibt es, und sie muss im Abstand untergebracht sein.
Als Richtwert hat sich bewährt, mindestens sechs Dezibel unter dem Grenzwert zu liegen. Das klingt nach viel und ist in der Praxis genau die Reserve, die eine Serie über Jahre trägt.
Womit dieser Abstand entsteht — und zwar ohne nennenswerte Mehrkosten, wenn es im Entwurf geschieht:
- Flanken nur so schnell, wie sie sein müssen. Ein Treiber mit begrenzter Flankensteilheit verringert die Oberwellen erheblich. Schnelle Flanken sind der häufigste Grund für schmalbandige Spitzen.
- Taktleitungen kurz und mit definiertem Rückweg. Jede Fläche, die eine Taktleitung mit ihrem Rückstrom aufspannt, ist eine Antenne.
- Die Massefläche nicht unterbrechen. Ein Rückstrom, der einen Umweg nimmt, strahlt auf dem gesamten Umweg.
- Filter an jeder Durchführung. Dort, wo eine Leitung das Gehäuse verlässt, gehört ein Filter hin — denn ab dort ist die Leitung eine Antenne.
- Schaltregler mit Bedacht platzieren. Der Stromkreis mit den steilsten Flanken gehört klein gehalten und nicht in die Nähe von Anschlüssen.
- Platz für Bauteile vorsehen, die man vielleicht nicht braucht. Unbestückte Plätze für Filterglieder an Leitungen und Anschlüssen kosten nichts und ersparen im Beanstandungsfall eine neue Leiterplatte.
Der letzte Punkt ist der wirtschaftlich klügste und wird am seltensten befolgt. Drei unbestückte Positionen je Anschluss — ein Platz für einen Kondensator gegen Masse, einer für eine Drossel in Reihe, einer für ein Dämpfungsglied — kosten in der Fertigung nichts und machen den Unterschied zwischen einer Korrektur, die am Labortag möglich ist, und einer, die eine neue Leiterplattenfassung erfordert.
Dieselbe Überlegung gilt für das Gehäuse: Eine vorgesehene Möglichkeit, eine Abschirmung nachzurüsten, und eine Schraubstelle für eine zusätzliche Masseverbindung kosten im Werkzeug fast nichts und sind nachträglich nicht zu haben. Die zugehörigen Entwurfsregeln behandeln wir ausführlich unter EMV in der Entwicklung.
Wenn sich das Produkt ändert
Eine Konformitätserklärung gilt für das Produkt, wie es geprüft wurde. Jede Änderung wirft die Frage auf, ob sie wesentlich ist — und diese Bewertung gehört zu einem Ablauf, nicht zum Bauchgefühl.
| Änderung | Übliche Einordnung |
|---|---|
| Anderer Hersteller für einen passiven Widerstand | In aller Regel unkritisch |
| Anderer Schaltregler | Störaussendung erneut betrachten |
| Geändertes Leiterplattenlayout | Je nach Umfang; bei Änderungen an Takt- oder Versorgungsführung prüfen |
| Anderes Gehäusematerial | Schirmung und Schutzart betroffen |
| Andere Antenne | Funkprüfung in aller Regel erneut |
| Neue Firmware mit geändertem Sendeverhalten | Funkprüfung betroffen |
| Neue Firmware ohne Änderung an Funk oder Takt | Meist unkritisch; Störfestigkeit bedenken |
| Zusätzliche Schnittstelle oder Kabel | EMV erneut betrachten; Kabel sind Antennen |
Die vorletzte Zeile verdient einen Hinweis, weil sie überrascht: Auch eine Firmwareänderung kann die Konformität berühren — etwa wenn sich dadurch die Taktfrequenz ändert, ein Funkmodul anders angesteuert wird oder das Verhalten unter Störeinwirkung ein anderes ist. Das heißt nicht, dass jede Fehlerbehebung eine Prüfung auslöst; es heißt, dass die Frage gestellt werden muss.
Praktisch hilft ein einfacher Ablauf: Jede Änderung erhält eine kurze Bewertung — wer hat sie beurteilt, mit welchem Ergebnis, mit welcher Begründung. Das sind drei Zeilen je Änderung und der Unterschied zwischen einer nachvollziehbaren Entscheidung und einer, die sich bei einer Nachfrage nicht erklären lässt.
Batterien, und das Produkt versandfertig bekommen
Lithiumzellen unterliegen eigenen Vorschriften, die den Versand betreffen, und sie haben Vorlauf. Zu klären ist, ob die Zelle im Gerät verbaut, mit dem Gerät verpackt oder einzeln versandt wird — die Anforderungen unterscheiden sich. Dazu kommt der Prüfnachweis der Zelle, den üblicherweise ihr Hersteller liefert und der vor der ersten Lieferung vorliegen muss.
Diese Punkte beeinflussen die Auswahl: Eine Zelle unterhalb bestimmter Grenzwerte unterliegt geringeren Anforderungen, und das kann bei sonst gleichwertigen Alternativen den Ausschlag geben. Die Zusammenhänge zur Auslegung behandeln wir unter Batterielaufzeit in vernetzten Geräten.
Was bei kleinen Stückzahlen gilt
Eine Frage, die regelmäßig gestellt wird: Gelten diese Anforderungen auch für zehn Geräte, für einen Prototyp, für ein Sondergerät, das nur ein einziger Kunde bekommt?
Die Antwort ist unbequem: Die Vorschriften knüpfen nicht an die Stückzahl an, sondern daran, ob ein Produkt in Verkehr gebracht wird. Zehn Geräte, die verkauft werden, sind zehnmal in Verkehr gebracht. Die Erleichterung liegt woanders — und sie ist real:
- Ein Gerät, das Sie selbst betreiben und nicht in Verkehr bringen, unterliegt anderen Regeln — dann greift eher der Arbeitsschutz als das Produktrecht.
- Ein Prototyp, der nicht verkauft wird, ist kein in Verkehr gebrachtes Produkt; zu Messe- und Vorführzwecken gibt es eigene Regelungen, die eine Kennzeichnung des Zustands verlangen.
- Eine Anlage statt eines Produkts wird anders betrachtet — dort geht es um die Gesamtheit und um denjenigen, der sie errichtet.
- Prüfungen lassen sich bündeln. Mehrere ähnliche Geräte einer Familie können häufig gemeinsam betrachtet werden, mit dem ungünstigsten als Vertreter.
Die letzte Zeile ist bei kleinen Stückzahlen die wirtschaftlich wichtigste. Wer eine Gerätefamilie entwirft, in der sich die Varianten nur in unkritischen Punkten unterscheiden, kann die Prüfung am ungünstigsten Vertreter durchführen und auf die übrigen übertragen — vorausgesetzt, die Begründung dafür ist nachvollziehbar und in den Unterlagen festgehalten.
Das ist ein Argument, das in den Entwurf gehört: Eine Familie mit einer gemeinsamen Grundplatine und verschiedenen Bestückungsvarianten ist in der Zulassung erheblich günstiger als mehrere getrennt entwickelte Geräte — und zwar in einer Größenordnung, die die Entwurfsentscheidung mitbestimmen sollte.
Wo tatsächlich nur ein einziges Gerät entsteht und der Aufwand nicht zu rechtfertigen ist, lohnt sich ein offenes Gespräch mit dem Kunden darüber, ob eine Anlagenlösung in Frage kommt — also ob das Gerät als Teil einer von ihm betriebenen Anlage errichtet statt als Produkt geliefert wird. Das verschiebt die Verantwortung und ist keine Umgehung, sondern eine andere Rechtslage mit eigenen Pflichten.
In mehrere Märkte verkaufen
Ein Produkt, das in mehrere Regionen geht, trifft auf Anforderungen, die sich ähneln und nicht gegenseitig anerkannt werden.
- Europa mit der CE-Kennzeichnung und den zugehörigen Richtlinien und Verordnungen.
- Vereinigtes Königreich mit einem eigenen Verfahren, das dem europäischen weitgehend entspricht, aber eine eigene Erklärung und Kennzeichnung verlangt.
- Nordamerika mit eigenen Anforderungen an Funk und Störaussendung und einer anderen Systematik bei der elektrischen Sicherheit.
- Weitere Märkte mit jeweils eigenen Verfahren, teils mit Registrierungspflicht und örtlicher Vertretung.
Die gute Nachricht: Die technische Grundlage ist weitgehend dieselbe, und die Messwerte lassen sich häufig weiterverwenden — ein Labor, das die Prüfung von vornherein für mehrere Regionen auslegt, erspart erhebliche Doppelarbeit. Die schlechte: Die Verfahren und Unterlagen unterscheiden sich, und einige Märkte verlangen eine örtliche Vertretung oder eine Registrierung mit Vorlauf.
Zwei Punkte, die den Entwurf berühren und früh zu klären sind. Erstens die Frequenzbänder: Die lizenzfreien Bänder unterscheiden sich zwischen den Regionen, und ein Gerät, das nur eines beherrscht, ist nicht überall verwendbar. Zweitens die Netzspannung und die Bauform des Anschlusses, wo das Gerät am Netz betrieben wird.
Was es kostet und wie lange es dauert
Die Spannweite ist erheblich, und sie hängt vor allem daran, was alles einschlägig ist. Als Anhaltspunkt:
- Ein einfaches Gerät ohne Funk, kleinspannungsbetrieben, braucht im Wesentlichen EMV — die überschaubarste Lage.
- Ein netzbetriebenes Gerät braucht zusätzlich die elektrische Sicherheit, was Aufwand und Dauer deutlich erhöht.
- Ein Gerät mit Funk braucht die Funkprüfungen, deren Umfang von der verwendeten Technik abhängt.
- Mehrere Regionen erhöhen den Aufwand, aber nicht proportional, wenn gemeinsam geplant wird.
- Explosionsschutz oder Medizin sind eine andere Größenordnung, in Kosten wie in Dauer.
Zur Dauer: Rechnen Sie von der ersten Terminanfrage bis zur unterschriebenen Erklärung mit mehreren Monaten, und der größere Teil davon ist Wartezeit. Die Prüfung selbst dauert Tage bis zwei Wochen; davor liegt der Vorlauf bis zum Termin, danach die Erstellung des Berichts.
Daraus folgt die praktisch wichtigste Empfehlung dieses Abschnitts: Den Prüftermin früh anmelden und einen Wiederholungstermin von vornherein mit einplanen. Im guten Fall sagt man ihn ab; im schlechten hat man ihn. Ein nicht eingeplanter Wiederholungstermin kostet regelmäßig mehr Zeit als die Korrektur selbst.
Funkmodule und die Falle
Ein zugelassenes Funkmodul zu verwenden ist eine gute Entscheidung und ein weit verbreiteter Anlass für Missverständnisse.
Was es tatsächlich erspart: einen Teil der Funkprüfungen, nämlich die, die das Modul als solches betreffen — Sendeleistung, Spektrum, Nachbarkanalverhalten. Das ist der aufwendigste Teil der Funkprüfung, und ihn nicht erneut durchführen zu müssen ist ein erheblicher Vorteil.
Was es nicht erspart:
- Die EMV des Gesamtgeräts. Ihre übrige Elektronik strahlt auch ohne das Modul, und die Störfestigkeit des fertigen Geräts hat das Modul nie geprüft.
- Die elektrische Sicherheit, die vom Modul gar nicht berührt wird.
- Den Nachweis, dass Sie die Bedingungen einhalten, unter denen die Zulassung des Moduls gilt.
Der letzte Punkt ist die eigentliche Falle. Die Zulassung gilt unter den Bedingungen, unter denen geprüft wurde — mit einer bestimmten Antenne, einer bestimmten Beschaltung, einer bestimmten Firmware des Moduls und häufig mit Vorgaben zum Mindestabstand von anderen Bauteilen. Weicht Ihr Aufbau davon ab, gilt sie nicht ohne Weiteres, und die Prüfungen fallen doch an.
Was daher vor der Festlegung zu prüfen ist: Welche Antennen sind in der Zulassung des Moduls genannt? Dürfen Sie eine eigene verwenden, und unter welchen Bedingungen? Welche Vorgaben zur Leiterplatte und zum Einbau macht der Hersteller? Welche Kennzeichnung ist am Endgerät anzubringen? Und ändert sich etwas, wenn Sie die Firmware des Moduls aktualisieren?
Diese Fragen beantwortet der Modulhersteller in aller Regel bereitwillig — aber nur, wenn man sie stellt, und am besten bevor die Leiterplatte entworfen ist.
Wenn die Prüfung nicht besteht
Eine Beanstandung ist kein Unglück, sondern ein häufiger Teil des Verfahrens — und wie man damit umgeht, entscheidet darüber, ob sie Tage oder Wochen kostet.
Die brauchbare Reihenfolge am Labortag:
- Die Frequenz ablesen und zuordnen. Sie verrät fast immer die Quelle: ein Vielfaches des Prozessortakts, die Schaltfrequenz eines Reglers, die Taktfrequenz einer Schnittstelle.
- Prüfen, ob es über ein Kabel geht. Ein Kabel abziehen und erneut messen — der schnellste Versuch überhaupt, und er löst einen erheblichen Teil der Fälle.
- Baugruppen einzeln abschalten, soweit möglich, um den Verursacher einzugrenzen.
- Vor Ort nachbessern: ein Ferritring über ein Kabel, ein Kondensator an einer Durchführung, ein Stück Kupferband als Abschirmung. Nicht als Serienlösung, sondern um die Ursache zu bestätigen.
- Die Messung mit der Behelfslösung wiederholen. Wirkt sie, ist die Ursache bestätigt und die Serienlösung eine Entwurfsaufgabe.
- Alles aufschreiben, einschließlich der Messwerte vorher und nachher.
Genau dafür lohnt es sich, jemanden mitzuschicken, der das Gerät kennt, und einen kleinen Vorrat an Behelfsmitteln mitzunehmen: Ferritringe verschiedener Größe, Kondensatoren, Kupferband, Lötkolben. Ein Labortag ohne diese Möglichkeit endet bei einer Beanstandung mit dem Satz „wir melden uns“ — und dann vergehen Wochen.
Was dagegen nicht hilft: am Grenzwert zu zweifeln, ein anderes Labor zu suchen oder die Prüfung zu wiederholen in der Hoffnung, dass es diesmal durchgeht. Eine Messung, die knapp über der Grenze liegt, liegt dort aus einem Grund.
Und eine Bemerkung zur Erwartungshaltung: Dass eine erste Prüfung durchläuft, ist bei einem neuen Produkt eher die Ausnahme als die Regel. Wer damit rechnet, plant den Wiederholungstermin ein und erlebt eine angenehme Überraschung. Wer nicht damit rechnet, erlebt eine unangenehme — und zwar zu dem Zeitpunkt, an dem der Liefertermin bereits zugesagt ist.
Die technischen Unterlagen
Die Sammlung von Nachweisen, die die Konformitätserklärung trägt. Sie ist vorzuhalten und auf Verlangen vorzulegen — und sie nachträglich zusammenzustellen ist die unangenehmste Art, diese Arbeit zu machen.
Enthalten sein sollten:
- Eine Beschreibung des Produkts mit seiner vorgesehenen Verwendung und seinen Varianten.
- Die Liste der angewandten Vorschriften und Normen, mit den maßgeblichen Fassungen.
- Entwurfsunterlagen: Schaltplan, Leiterplattenaufbau, Stückliste, Gehäusezeichnungen.
- Die Prüfberichte mit den Messwerten und den Bedingungen, unter denen gemessen wurde.
- Risikobetrachtungen, soweit einschlägig.
- Die Bewertung von Änderungen seit der ersten Erklärung.
- Nachweise zu Bauteilen, etwa zu Stoffbeschränkungen und zu Batterien.
- Die Betriebsanleitung in den Sprachen der Zielmärkte, einschließlich der Sicherheitshinweise.
- Die unterschriebene Konformitätserklärung.
Die vorletzte Zeile wird am häufigsten unterschätzt. Die Anleitung ist Teil der Konformität, nicht Beiwerk des Vertriebs: Sicherheitshinweise, die vorgesehene Verwendung, Angaben zu Wartung und Entsorgung gehören hinein, in der Landessprache. Ein Produkt mit einwandfreien Messwerten und einer unvollständigen Anleitung ist nicht konform.
Zur Aufbewahrung: Die Unterlagen sind über einen festgelegten Zeitraum nach dem letzten Inverkehrbringen vorzuhalten — in der Praxis also deutlich länger als die Produktion läuft. Sie an einem Ort zu führen, der einen Personalwechsel übersteht, ist keine Formalie.
Mit einem Prüflabor arbeiten
Die Zusammenarbeit mit dem Labor verläuft deutlich reibungsloser, wenn einige Dinge vorher geklärt sind.
- Früh anfragen. Termine haben Vorlauf, und ein Gespräch vor dem Entwurf ist mehr wert als eines danach.
- Den Umfang gemeinsam festlegen. Welche Normen, welche Prüfungen, für welche Märkte.
- Das Gerät im vorgesehenen Zustand mitbringen, mit den tatsächlichen Kabeln und der tatsächlichen Peripherie — nicht als Laboraufbau.
- Eine Betriebsart vorsehen, die das Gerät repräsentativ belastet und sich dauerhaft halten lässt. Ein Gerät, das alle fünf Minuten einmal sendet, ist für eine Funkprüfung ungeeignet.
- Die Bewertungskriterien für die Störfestigkeit vorher festlegen.
- Jemanden mitschicken, der das Gerät kennt. Eine Beanstandung lässt sich häufig vor Ort eingrenzen — und ein Labortag ohne jemanden, der eingreifen kann, ist häufig ein verlorener.
- Zwei Muster mitbringen, falls eines beschädigt wird.
Der vierte Punkt wird regelmäßig vergessen und kostet dann einen Termin: Für die Prüfung braucht es eine Betriebsart, in der das Gerät dauerhaft das tut, was geprüft werden soll. Diese Betriebsart gehört in die Firmware eingebaut, bevor das Gerät zum Labor geht — und sie gehört so gebaut, dass sie im Auslieferungszustand nicht versehentlich erreichbar ist.
Explosionsschutz und Eigensicherheit
Wo ein Gerät in einem explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden soll — in der Chemie, in der Lackiererei, in Silos, an Tankstellen, in bestimmten Bereichen der Lebensmittelverarbeitung —, gilt ein eigenes Regelwerk mit eigenen Nachweisverfahren. Dieser Abschnitt ordnet ein, warum das kein Zusatz, sondern eine Grundentscheidung ist.
Die Schutzkonzepte unterscheiden sich grundlegend in ihrer Idee:
- Eigensicherheit begrenzt die Energie im Gerät so weit, dass sie unter keinen Umständen zünden kann — weder durch einen Funken noch durch eine heiße Oberfläche. Das bestimmt den Schaltungsentwurf vollständig: Begrenzungen in jedem Zweig, Bauteilabstände, Reserven in jeder Rechnung.
- Druckfeste Kapselung lässt eine Zündung im Inneren zu und verhindert, dass sie nach außen durchschlägt. Das bestimmt das Gehäuse, nicht die Elektronik — und führt zu schweren, teuren Gehäusen.
- Vergusskapselung schließt die Elektronik in Masse ein, sodass keine zündfähige Atmosphäre an sie gelangt. Einfach im Ansatz, mit Folgen für Wärmeabfuhr und Reparierbarkeit.
- Erhöhte Sicherheit verhindert durch konstruktive Maßnahmen, dass überhaupt Funken oder heiße Stellen entstehen.
Was für die Planung zählt: Diese Anforderung gehört ins erste Gespräch. Ein Gerät nachträglich eigensicher zu machen bedeutet in aller Regel eine Neuentwicklung, weil die Energiebegrenzung jeden Zweig der Schaltung berührt — und weil Bauteile, die anderswo selbstverständlich sind, hier nicht in Frage kommen.
Hinzu kommt der Aufwand im Verfahren: Hier ist in aller Regel eine unabhängige Stelle einzuschalten, die Prüfung dauert länger, die Unterlagen sind umfangreicher, und Änderungen am Produkt sind nachträglich deutlich schwieriger. Auch die Fertigung ist betroffen, weil sie nachweisen muss, dass sie die geprüfte Bauweise einhält.
Unsere Haltung dazu ist eindeutig: Wir arbeiten in solchen Vorhaben mit Fachleuten für diesen Bereich zusammen und übernehmen die übrige Entwicklung. Und wir fragen früh danach — denn die Antwort verändert alles Weitere.
Ein praktischer Hinweis am Rande: In vielen Fällen lässt sich die Anforderung umgehen, indem das Gerät außerhalb des gefährdeten Bereichs angeordnet und nur der Sensor hineingeführt wird — mit einer Trennstufe dazwischen, die die Energie begrenzt. Das ist deutlich günstiger als ein vollständig eigensicheres Gerät und sollte geprüft werden, bevor der aufwendigere Weg eingeschlagen wird.
Die Prüfbetriebsart, genauer
Ein Punkt, der einen ganzen Labortag kosten kann und in zwei Stunden Entwicklungsarbeit vorzubereiten ist: Das Gerät muss sich während der Prüfung in einem Zustand halten lassen, der repräsentativ und dauerhaft ist.
Was dieser Zustand leisten muss, hängt von der Prüfung ab. Für die Störaussendung soll das Gerät möglichst viel von dem tun, was es im Betrieb tut — alle Schnittstellen aktiv, der Prozessor nicht im Ruhezustand, das Funkmodul in Betrieb. Für die Funkprüfung soll es dauerhaft senden, was im Normalbetrieb gerade nicht geschieht. Für die Störfestigkeit muss sich beobachten lassen, ob das Gerät sein festgelegtes Verhalten verlässt — es braucht also eine erkennbare Rückmeldung, etwa eine Leuchtdiode oder eine fortlaufende Ausgabe.
Daraus ergeben sich drei Anforderungen an die Firmware, die vor dem Labortermin eingebaut sein sollten:
- Ein dauerhafter Sendebetrieb für die Funkprüfungen, mit den vorgesehenen Kanälen und Leistungsstufen.
- Ein Vollastbetrieb für die Störaussendung, in dem alle Schnittstellen arbeiten.
- Eine sichtbare Lebendmeldung für die Störfestigkeit, an der sich ein Aussetzer sofort erkennen lässt.
Diese Betriebsarten gehören so gebaut, dass sie im Auslieferungszustand nicht versehentlich erreichbar sind — sonst wird aus der Prüfhilfe eine Schwachstelle. Üblich ist eine Freischaltung über eine Tastenkombination beim Start oder über einen Befehl, den die Serienfirmware nicht kennt.
Und sie gehören in die Unterlagen: Das Prüflabor dokumentiert, in welchem Zustand gemessen wurde, und bei einer späteren Wiederholung oder bei einer Prüfung für einen weiteren Markt muss sich derselbe Zustand wieder herstellen lassen.
Schutzarten, und was sie nicht aussagen
Eine Schutzart beschreibt, wie gut ein Gehäuse gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser schützt, geprüft unter festgelegten Bedingungen. Sie ist nützlich und wird regelmäßig überinterpretiert.
Was sie nicht aussagt:
- Nichts über Hochdruckreinigung. Dafür gibt es eigene, deutlich schärfere Prüfungen — und ein Gehäuse, das Regen übersteht, übersteht einen Dampfstrahler nicht.
- Nichts über Chemikalien. Kühlschmierstoffe und Reinigungsmittel greifen manche Kunststoffe an; die Prüfung erfolgt mit Wasser.
- Nichts über Kondenswasser. Ein dichtes Gehäuse, das sich erwärmt und abkühlt, bildet im Inneren Feuchtigkeit — ein häufiger Grund für Ausfälle trotz hoher Schutzart.
- Nichts über Alterung. Dichtungen härten aus, Kunststoffe werden spröde. Geprüft wird am neuen Gerät.
- Nichts über mehrfaches Öffnen. Wo eine Batterie gewechselt wird, ist das eine eigene Frage.
- Nichts über mechanische Festigkeit. Dafür gibt es eine getrennte Angabe.
Für Industrieumgebungen sind genau diese Punkte häufig die entscheidenden. Die praktische Empfehlung ist, die Schutzart als Mindestanforderung zu behandeln und die tatsächlichen Belastungen gesondert zu prüfen — am besten mit einem Muster unter den Bedingungen, die im Betrieb herrschen.
Elektrische Sicherheit, wo die Grenzen körperlich sind
Anders als bei EMV lässt sich elektrische Sicherheit nicht nachträglich durch ein Filter herstellen. Ihre Anforderungen sind geometrisch: Abstände auf der Leiterplatte, Abstände in der Luft, Abstände über Oberflächen, Isolationsschichten.
Das hat eine unmittelbare Folge: Diese Anforderungen gehören in den Leiterplattenentwurf, nicht in die Prüfphase. Eine Leiterplatte, deren Abstände zwischen Netz- und Kleinspannungsseite zu gering sind, lässt sich nicht nachbessern — sie muss neu entworfen werden.
Die wiederkehrenden Punkte:
- Abstände nach Spannung und Umgebung, wobei Verschmutzung und Höhenlage den erforderlichen Abstand vergrößern.
- Freistellungen in der Leiterplatte, wo die Abstände sonst nicht einzuhalten wären.
- Die Isolationsart — einfach, verstärkt oder doppelt —, die sich aus der Gefährdung ergibt.
- Bauteile, die die Isolation überbrücken, etwa Übertrager und bestimmte Kondensatoren, brauchen eigene Eignungsnachweise.
- Der Schutzleiter und seine Anbindung, wo einer vorgesehen ist.
- Temperaturen im Betrieb, gemessen unter ungünstigen Bedingungen und im Fehlerfall.
Der letzte Punkt überrascht häufig: Geprüft wird nicht nur der Normalbetrieb, sondern auch der Fehlerfall — ein blockierter Lüfter, ein kurzgeschlossener Ausgang, ein überlastetes Bauteil. Das Gerät muss dabei nicht weiterarbeiten; es darf nur keine Gefahr entstehen.
Ein durchgespielter Ablauf
Zur Veranschaulichung die Abfolge für ein netzbetriebenes Industriegerät mit Funkmodul, für Europa und das Vereinigte Königreich.
- Vor dem Entwurf: Vorschriften und Normen feststellen, Zielmärkte festlegen, Umgebung klären (Industrie oder Wohnbereich), ein Gespräch mit einem Labor führen.
- Im Schaltungsentwurf: Netzfilter auslegen, Abstände für die elektrische Sicherheit einhalten, Funkmodul nach seinen Einbauvorgaben platzieren, Antenne mit Abstand zu Metall vorsehen.
- Erste Muster: Vorprüfung mit Nahfeldsonde und einfacher Messung der leitungsgebundenen Störaussendung. Hier finden sich die meisten Probleme.
- Korrekturen einarbeiten, zweite Leiterplattenfassung.
- Zweite Vorprüfung, möglichst im Labor als Tagesleistung ohne Bericht.
- Prüftermin anmelden, Wiederholungstermin mitreservieren.
- Prüfbetriebsart in die Firmware einbauen, Muster vorbereiten, Beschaltung festlegen und dokumentieren.
- Förmliche Prüfung, mit jemandem vor Ort, der eingreifen kann.
- Unterlagen zusammenstellen, Anleitung fertigstellen, Erklärung unterschreiben, kennzeichnen.
- Für den zweiten Markt die Unterlagen anpassen und die eigene Erklärung erstellen.
Der entscheidende Schritt ist der dritte. Jede Stunde dort erspart ein Vielfaches an Stufe acht — und die Reihenfolge aus Vorprüfung, Korrektur, zweiter Vorprüfung ist der Unterschied zwischen einer Prüfung, die durchläuft, und einer, die wiederholt werden muss.
Wer die Verantwortung trägt
Eine Frage, die kaufmännisch bedeutsam ist und technisch gern übersehen wird: Wer unterschreibt die Erklärung, und wer haftet?
Verantwortlich ist derjenige, der das Produkt unter seinem Namen in Verkehr bringt. Das ist in aller Regel Ihr Unternehmen — auch dann, wenn die Entwicklung extern erfolgte, auch dann, wenn ein Auftragsfertiger produziert, und auch dann, wenn ein zugekauftes Modul die Ursache einer Beanstandung wäre.
Daraus folgt für die Zusammenarbeit mit Dienstleistern:
- Die Unterlagen gehören Ihnen, vollständig und in einer Form, mit der Sie ohne den Dienstleister weiterarbeiten können.
- Die Prüfberichte laufen auf Ihren Namen, nicht auf den des Entwicklers.
- Die Zuständigkeit für Änderungsbewertungen gehört benannt — sie endet nicht mit dem Entwicklungsauftrag.
- Zulieferernachweise gehören in Ihre Unterlagen, nicht nur in die des Zulieferers.
Für Einführer und Händler gelten eigene Pflichten — insbesondere die Prüfung, dass die Unterlagen vorhanden und die Kennzeichnung angebracht ist. Wer ein Produkt aus dem Ausland bezieht und unter eigenem Namen verkauft, wird dabei zum Hersteller im Sinne der Vorschriften und übernimmt dessen Pflichten vollständig.
Kleines Glossar
| Begriff | Was gemeint ist |
|---|---|
| Konformitätserklärung | Ihre unterschriebene Aussage, dass das Produkt den Vorschriften entspricht |
| Harmonisierte Norm | Norm, deren Einhaltung die Erfüllung einer Anforderung vermuten lässt |
| Technische Unterlagen | Die Sammlung von Nachweisen, die die Erklärung trägt |
| Benannte Stelle | Unabhängige Stelle, die bei bestimmten Produktarten einzuschalten ist |
| Vorprüfung | Orientierende Messung ohne Akkreditierung; verschiebt Entdeckungen nach vorn |
| Störaussendung | Was das Gerät an seine Umgebung abgibt |
| Störfestigkeit | Was das Gerät aushält, ohne das festgelegte Verhalten zu verlassen |
| Modulare Zulassung | Zulassung eines Funkmoduls unter festgelegten Einbaubedingungen |
| Schutzart | Angabe zum Schutz gegen Fremdkörper und Wasser unter Prüfbedingungen |
| Wesentliche Änderung | Eine Änderung, die eine erneute Bewertung auslöst |
Was typischerweise schiefgeht
- Die Zulassung ans Ende planen. Dann berührt jede Beanstandung den Liefertermin.
- Auf die Grenze hin entwerfen. Ohne Abstand besteht man die Prüfung knapp oder gar nicht.
- Die Störfestigkeit übersehen. Die halbe EMV, und sie hängt an der Firmware.
- Annehmen, ein Funkmodul decke alles ab. Bewertet wird das fertige Gerät.
- Ohne die tatsächliche Beschaltung prüfen. Kabel sind Antennen, und sie gehören dazu.
- Keine Prüfbetriebsart vorsehen. Kostet einen Labortag.
- Die Anleitung vergessen. Sie ist Teil der Konformität, nicht Beiwerk.
- Keinen Wiederholungstermin einplanen. Der Vorlauf kostet mehr als die Korrektur.
Wenn Sie eines mitnehmen
Konformität ist keine Prüfung am Ende, sondern eine Eigenschaft, die im Entwurf entsteht. Die Kostenstaffel macht das deutlich: Ein Problem im Layout kostet eine Leiterbahn, dasselbe Problem im Labor kostet Wochen.
Daraus folgt die wirksamste Einzelmaßnahme: mit Abstand zur Grenze entwerfen und früh orientierend messen. Alles Übrige — Unterlagen, Erklärung, Kennzeichnung — ist Sorgfalt, die sich abarbeiten lässt. Die Entwurfsregeln dazu behandeln wir unter EMV in der Entwicklung, die Sicherheitsanforderungen an vernetzte Produkte unter Sicherheitsvorgaben für vernetzte Produkte.
Wie wir dabei unterstützen
Wir klären, welche Vorschriften für Ihr Produkt und Ihre Zielmärkte gelten, entwerfen mit Abstand zu den Grenzwerten, führen Vorprüfungen durch und bringen die Korrekturen ein, bevor ein Termin gebucht wird. Wir bereiten die förmliche Prüfung vor — Prüfbetriebsart, Muster, Beschaltung, Bewertungskriterien — und begleiten sie im Labor, damit eine Beanstandung vor Ort eingegrenzt werden kann.
Die technischen Unterlagen stellen wir so zusammen, dass sie einer Nachfrage standhalten und dass Sie ohne uns damit weiterarbeiten können. Wir sind weder ein Prüflabor noch eine benannte Stelle — wir arbeiten mit beiden und übernehmen die Entwicklungsseite.
Weiterführend: EMV in der Entwicklung, Sicherheitsvorgaben für vernetzte Produkte, Embedded-Firmware, die im Feld besteht und IoT-Anbindung wählen. Die englischsprachige Fassung finden Sie unter CE, UKCA and FCC certification.
Häufige Fragen
Was Auftraggeber vorab fragen
Wer stellt eine CE-Kennzeichnung aus?
Niemand — und das ist der am häufigsten verbreitete Irrtum. Für die meisten Elektronikprodukte bewerten Sie Ihr Produkt selbst gegen die geltenden Vorschriften, stellen die Nachweise zusammen und unterschreiben eine Konformitätserklärung. Das Prüflabor liefert Messwerte, nicht eine Bescheinigung über Konformität; die Aussage und die Haftung dafür bleiben bei Ihnen. Nur für bestimmte Produktarten mit höherem Risiko ist eine benannte Stelle einzuschalten — bei gewöhnlicher Elektronik ist das die Ausnahme.
Wir verwenden ein zugelassenes Funkmodul. Deckt uns das ab?
Nur teilweise, und die Lücke wird regelmäßig unterschätzt. Die Zulassung des Moduls gilt unter den Bedingungen, unter denen es geprüft wurde — mit einer bestimmten Antenne, in einer bestimmten Beschaltung, mit einer bestimmten Firmware. Weicht Ihr Aufbau davon ab, gilt sie nicht ohne Weiteres. Und unabhängig davon wird das fertige Produkt als Ganzes bewertet: Ihre Elektronik strahlt auch ohne das Modul, und die Störfestigkeit des Gesamtgeräts hat das Modul nie geprüft. In der Praxis erspart ein zugelassenes Modul einen Teil der Funkprüfungen und nicht die übrigen.
Was bringt eine Vorprüfung tatsächlich?
Sie verschiebt Entdeckungen nach vorn, und darin liegt ihr gesamter Wert. Ein Problem, das im Entwurf gefunden wird, kostet eine andere Leiterbahn. Dasselbe Problem bei der förmlichen Prüfung kostet einen verlorenen Prüftermin, eine Überarbeitung, neue Musterteile und einen neuen Termin — und Prüflabore sind regelmäßig Wochen im Voraus ausgebucht. Eine Vorprüfung ist nicht akkreditiert und liefert keine verwertbaren Messwerte; sie beantwortet die Frage, ob man mit Abstand zur Grenze liegt, und das genügt.
Wie lange dauert eine Zulassung?
Rechnen Sie mit mehreren Monaten von der ersten Terminanfrage bis zur unterschriebenen Erklärung, und der größere Teil davon ist Wartezeit. Die Prüfung selbst dauert je nach Umfang Tage bis zwei Wochen. Davor liegt der Vorlauf bis zum Termin, danach die Erstellung des Berichts. Kommt eine Beanstandung dazu, kommen Überarbeitung, neue Muster und ein neuer Termin hinzu — und der ist selten kurzfristig zu haben. Wer den Termin früh anmeldet und einen Wiederholungstermin von vornherein einplant, verliert im schlechten Fall eine Gebühr und im guten nichts.
Brauchen wir UKCA zusätzlich zu CE?
Für den britischen Markt gilt ein eigenes Verfahren, das dem europäischen weitgehend entspricht und eine eigene Erklärung sowie eine eigene Kennzeichnung verlangt. Die technische Grundlage ist in vielen Fällen dieselbe, sodass sich die Messwerte weiterverwenden lassen; der Aufwand liegt im Verfahren und in den Unterlagen, nicht in neuen Prüfungen. Die jeweils geltenden Übergangsregelungen ändern sich gelegentlich und gehören vor der Planung geprüft.
Was ist eine Schutzart, und was sagt sie nicht aus?
Eine Schutzart beschreibt, wie gut ein Gehäuse gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser schützt, geprüft unter festgelegten Bedingungen. Was sie nicht sagt: dass das Gehäuse Hochdruckreinigung übersteht, dass es gegen Chemikalien beständig ist, dass es Kondenswasser im Inneren verhindert, dass es nach Jahren Sonneneinstrahlung noch dicht ist oder dass es mehrfaches Öffnen für einen Batteriewechsel verträgt. Für Industrieumgebungen sind genau diese Punkte häufig die entscheidenden, und sie sind gesondert zu prüfen.
Übernehmen Sie ATEX?
Explosionsschutz ist ein eigenes Fachgebiet mit eigenen Nachweisverfahren, eigenen Prüfstellen und erheblichen Auswirkungen auf den Schaltungsentwurf — Energiebegrenzung, Bauteilabstände, Vergussmassen, eine eigene Kennzeichnung. Wir arbeiten in solchen Vorhaben mit Fachleuten für diesen Bereich zusammen und übernehmen die übrige Entwicklung. Wichtig ist, diese Anforderung ganz am Anfang zu klären: Ein Gerät nachträglich explosionsgeschützt zu machen bedeutet in aller Regel eine Neuentwicklung.
Was übernehmen Sie dabei?
Wir klären, welche Vorschriften für Ihr Produkt und Ihre Zielmärkte gelten, entwerfen mit Abstand zu den Grenzwerten statt auf sie hin, führen Vorprüfungen durch, bereiten die förmliche Prüfung vor und begleiten sie im Labor, und stellen die technischen Unterlagen so zusammen, dass sie einer Nachfrage standhalten. Bei einer Beanstandung grenzen wir die Ursache ein und bringen die Änderung durch. Was wir nicht sind: eine benannte Stelle oder ein Prüflabor — wir arbeiten mit beiden.
Wo steht Ihr Produkt im Ablauf?
Beschreiben Sie kurz, um welches Gerät es geht, in welche Märkte es soll und ob bereits geprüft wurde. Auch eine Beanstandung aus einer laufenden Prüfung ist ein regelmäßiger Ausgangspunkt.
